823
硯臺銘文： 大齊武平三年十一月乙卯朔一日壬，清信佛弟子故人王馬居眷屬等敬造觀世音菩薩一軀。上為皇帝陛下七世父母，一切有形，咸同斯福。像主王馬居、夫曹、息法度、度妻李伏女、□妻糜苑媏、度息通達、□子赦奴、□世、通妻郭綾、通息子建、女阿端、女迎弟、女明月、女阿肆。
水洗銘文： 大齊武平三年十一月乙卯朔一日壬，正信佛弟子故人曹眷屬等敬造盧舍那像一軀。上為皇陛下七世父母，一切有形，咸同斯福。像主曹、妻王馬居、曹僧僖□居。家負金，包紺兩返。
說明：此一組兩件山東益都所出，為陳介祺舊藏，并有拓片傳世。拓片后為繆荃孫珍藏（其原拓不僅鈐“簠齋藏石”、“君車漢石亭長”，另有“荃孫”朱印）。此組陳介祺所制拓片曾著錄于《北京圖書館藏中國歷代石刻拓本匯編·第八冊北朝》、《簠齋藏金石拓片三種》等重要石刻匯編之中。石兩面刻造像記，左方及第二面題名，其上有明確的造像時間（大齊三年）、造像者（曹、王馬居夫婦等）、造像動機（為皇帝陛下七世父母及家眷祈福消災）、發愿對象（觀世音菩薩、盧舍那），實屬難得。曹造像與王馬居造像原為一對。以漢魏磚瓦為硯材，自宋代以后一直流行不輟，至清代更是興盛，以古磚、古瓦為硯亦大行其道，富有文人氣息與金石興味。收藏者巧妙地將造像記改制為文房硯臺與水洗，匠心獨具，為歷史遺物的收藏與使用展現了一條新穎的思路。造像記不僅內容一目了然，其書風由隸書向楷書演化，纖秀俊逸，又不失沉健之氣。回顧歷年拍賣記錄，佛教造像記拓片頻頻露面，卻鮮見造像記原石，此組拍品實屬難得。
藏者簡介：陳介祺（1813～1884），字壽卿、受卿，號簠齋、海濱病史，山東濰坊人。陳官俊子。道光二十五年進士，授編修，官至侍讀學士。精鑒賞、富收藏。著有《簠齋金石文字考釋·印集》、《十鐘山房印舉》等。書法宗顏真卿，出入鐘鼎文字，自成一家。
遞藏：陳介祺舊藏。
出版：1.存陳介祺此件拓片，上有陳介祺題識，清同光年間。
2.《北京圖書館藏中國歷代石刻拓本匯編·第八冊北朝》第37、38頁圖版，北京圖書館金石組編；中州古籍出版社，1991年。
3. 《簠齋藏金石拓片三種》第57、59頁圖版，黃子苗編；榮寶齋出版社，2008年。
硯臺長：30.5cm 寬：30cm 厚：9.5cm
水洗長：32.5cm 寬：30cm 厚：12.5cm
WUPING PERIOD, NORTHEN QI REGIME AN INKSTONE AND A BRUSH WASHER MADE FROM STONE STATUE OF WANG MAJU AND CAO TAI’S FAMILY IN THE THIRD YEAR OF DAQI PERIOD COLLECTED BY CHEN JIEQI
Provenance: Previously collected by Chen Jieqi.
Literature: 1. Original Rubbing previously collected by Chen Jieqi, Tongguang period, Qing Dynasty
2. Chinese Stone Rubbings of Different Dynasties collected by Beijing Library·Vol.8, Northern Dynasties, pp.37,38, Department of Stone and Rubbings of Beijing Library, Zhongzhou Ancient Book Publishing House, 1991
3. Three Ink Rubbings collected by Fuzhai, pp.57,59, compiled by Huang Zimiao, Rongbaozhai Publishing House, 2008
RMB: 1,500,000－2,500,000
