圖錄號: 4416
估價RMB: 10,000-20,000
成交價RMB: 63,250(含傭金)
聞一多(1899~1946)批注、梁宗岱(1903~1983)簽贈 抗戰期間梁著長篇詩論《屈原》初印非賣本
洋書?一冊
1941年作
識文:1.除國殤外,接近處在那里。
2.察猶洗刷,非反省之謂。
3.莊子如此,屈原則否。
4.恐系轉借,而非創造。
5.此系于樂調,非作者所創。
款識:一多兄教正。宗岱,三十年八月。
說明:聞一多上款并批注。
此為梁宗岱簽贈長篇詩論《屈原》初印非賣本,聞一多通篇校閱,梁宗岱自校,是二人交誼和聞一多楚辭研究的重要見證。梁宗岱與聞一多、徐志摩等交好,皆致力于中國新詩的發展。聞一多并擅長楚辭、唐詩和樂府研究。梁宗岱以此書贈聞一多,多有請教之意。
是書因1941年重慶舉行的第一屆詩人節而作,簽贈于同年八月,意在通過弘揚屈原而激勵全民抗戰,可見梁、聞書生報國之志。時值民族生死存亡的關頭,屈原的正氣和悲壯結局,足以激勵國民的愛國精神和抗日熱情。為此,中華全國文藝界抗敵協會將端午節定為詩人節,老舍、冰心、胡風、郭沫若等大后方的詩人、作家聯名簽署《詩人節宣言》,“是要效法屈原的精神,是要使詩歌成為民族的呼聲……是要向全世界高舉起獨立自由的詩藝術的旗幟,詛咒侵略,謳歌創造,贊揚真理”。梁宗岱為此次紀念活動,特作五萬余字的長篇詩論《屈原》,曾分段發表,各有標題,后將小標題去掉,作成一部長篇論文出版。
聞一多的批校,側重點在指出梁氏研究的不足之處。梁宗岱筆跡則為改正書中的錯別字。《屈原》立足于屈原的詩歌創作,從屈原重要作品的變化,探索屈原創作心理的演變,屬文學評論性質,考證和理解則不夠精確,故聞一多其不盡完善處,如:(27頁)梁宗岱以“愿乘閑而自察兮”解讀《九章》為屈原“對于自我的探索和檢討,對于自己的遭遇、行動、性格和心境之反省和認識”。梁將句中“察”字解釋為“反省”之意,而聞一多則在書頭注“察猶洗刷,非反省之謂”。又(32頁),在談及詩歌形式和技巧的轉變上,由《九歌》的簡短演變為較為長句的《九章》,梁宗岱將此種寫作技巧歸結為屈原的創造,聞一多則在該處注此“恐系轉借,而非創造”。可知聞一多曾深讀此文,且可見其深厚的古典文學功底。
書籍裝幀精美,以美國惠林紙印,非賣品,共十二冊,此冊含梁宗岱手書編號“丁”,為傳世稀見。書后印“本書初印本用瑞典紙及甲種紗紙各印一千本。另非賣品十二冊,用美國惠林紙印,號碼由甲至亥。一九四一年八月十日印竣于廣西印刷廠南寧工廠”。
附舊藏民國25(1936)年商務印書館發行梁宗岱著《詩與真二集》初版1冊。
[WEN YIDUO AND LIANG ZONGDAI] QU YUAN, SIGNED, FIRST PRINT
One book
Dated 1941
Note: Dedicated to and commented by Wen Yiduo.
19×13.5cm(冊)
RMB: 10,000-20,000
作者簡介:梁宗岱(1903~1983),筆名岳泰,廣東新會人。1923年入嶺南大學,1924年赴法留學,結識法國象征派詩歌大師保爾·瓦雷里。1931年回國,先后大人北京大學、清華大學、南開大學、復旦大學教授等。
西泠拍賣網上刊載的所有內容,包括但不限于文字報導、圖片、聲音、錄像、圖表、標志、標識、廣告、商標、商號、域名、軟件、程序、版面設計、專欄目錄與名稱、內容分類標準以及為注冊用戶提供的任何或所有信息,均受《中華人民共和國著作權法》、《中華人民共和國商標法》、《中華人民共和國專利法》及適用之國際公約中有關著作權、商標權、專利權及/或其它財產所有權法律的保護,為西泠印社拍賣有限公司及/或相關權利人專屬所有或持有。
未經西泠拍賣網的明確書面特別授權,任何人不得變更、發行、播送、轉載、復制、重制、改動、散布、表演、展示或利用西泠拍賣網的局部或全部的內容或服務或在非西泠拍賣網所屬的服務器上作鏡像,否則以侵權論,依法追究法律責任。特別地,本網站所使用的所有軟件歸屬西泠印社拍賣有限公司所有, 受《中華人民共和國著作權法》計算機軟件保護條例及國際版權公約法律保護。除經本網站特別說明用作銷售或免費下載、使用等目的外,任何其他用途包括但不限于復制、修改、經銷、轉儲、發表、展示演示以及反向工程均是嚴格禁止的。否則,本網站將依據《中華人民共和國著作權法》及相關法律追究經濟賠償和其它侵權法律責任。
任何使用者將西泠拍賣網展示的拍品圖品及其衍生品用于非商業用途、非盈利、非廣告目的而純作個人消費時和用于商業、盈利、廣告性目的時,需征得西泠拍賣網及/或相關權利人的書面特別授權。應遵守著作權法以及其他相關法律的規定,不得侵犯西泠拍賣網及/或相關權利人的權利。