163
王 鐸（1592～1652）董其昌（1555～1636）華 嵒（1682～1756）王 翚（1632～1717）等十家 山水 書法 花鳥 人物
泥金紙本 設色紙本 水墨紙本 扇頁（十幀）
1650、1680、1711年作
款識：1. 回頭恐惹情魔障，色相由來不示人。新羅山人華嵒，作于揚州。鈐印：華嵒（白）
2. 建水南行舊路斜，石橋青竹野人家。相思不及雙飛鳥，紅雨溪頭又落花。書似漢老道翁，査士標。鈐印：士標私印（白） 查二瞻（朱） 待雁樓（朱）
3. 庚中秋七月，寫似蓮翁先生，吳趨王武。鈐印：王武（白） 忘庵（白）
4. 麻姑自言：接待以來見東海三為桑田，向間蓬萊水，乃淺于往者，會時略半也。豈將復還為陸陵乎？方平嘆曰：圣人皆言海中行復揚塵也。其昌。鈐印：董其昌印（白）
5. 承公表兄曾同石谷子戒余寫生，恐久眈于此，便與云煙林壑墨雨淋漓之趣遠自頃頻索余畫牡丹，又急屬唐匹士畫芙蓉大幛，豈花藥之幽思致足移人情耶。弟南田壽平。鈐印：壽平（白） 正叔（朱）
6. 八月高涼桂影寒，流煙驟入洞云寬。飛情致擁黃河曲，半雨舟中子夜安。衫袖愜沼龍駕堵，波重偏規牡丹盤。旌旗勞蹈更經世，早種嘉禾寫木歡。戊寅夏四月既望，沈唐永文士以扇來取畫復取言句奉然翁老師祈正。山民丁元公拜手。鈐印：丁元公印（白） 原躬（朱）
7. 知汝殊愁，且得還為佳也。冠軍暫暢，釋當不得極蹤。可恨吾病來，不辨行動，潛不可耳。終年雖此，當治何理耶？且方有諸分張，比者復得一會，不講意可恨，汝還當思更就理，昨游悉 同。庚寅十月夜為石帆內弟，王鐸。鈐印：鐸（朱）
8. 筠谷先生將同孟武錢先生有洞庭之游，來別余于南園，為煮茗劇談竟日，因思余生于虞山而游屐所至，未能徧歷諸名勝。以先生之才而且得孟氏以為是非徒有勝情而兼有濟勝之具者，為圖此奉贈知大足以壯君行色耳。辛卯春王十日，耕煙散人王翚并識。鈐印：王翚之印（白） 石谷（朱） 上下千年（朱）
9. 春陰垂野草青青，時有幽花一樹明。晚泊孤舟古祠下，滿川風雨看潮生。為公議親翁書。江上逸光。鈐印：笪重光印（白） 江上外史（朱） 鴳笑齋（朱）笪重光書法題跋：高邕、凌霞、吳淦、湯貽汾等人題跋文略。
10. 羨君辭筆擅瓊瑤，客里相思抵濁醪。忽爾青霞來入座，可無白雪引揮毫。花明珠樹三秌月，松聽星風萬壑濤。知是最工中散調，廣陵一曲好誰操。書為蒼璧老年臺政。弟何元英。鈐印：何元英印（朱）
鑒藏印：柏軒珍藏（白） 昂之（朱） 季彤珍藏（朱）
說明： 王武扇頁為潘正煒舊藏，華嵒扇頁為朱昂之舊藏，笪重光扇頁有高邕之、凌霞、吳淦、湯貽汾等人題跋。
TEN ARTISTS INCLUDING WANG DUO, DONG QICHANG, HUA YAN , WANG HUI, ETC. LANDSCAPE CALLIGRAPHY FLOWERS AND BIRDS FIGURE
Ink and color on golden-painted paper; Ink and color on paper; Ink on paper, fan(ten leaves)
Dated 1650, 1680, 1771
Note: Wang Wu’s fan was collected by Pan Zhengwei, Hua Yan’s fan was collected by Zhu Angzhi, Da Chongguang’s fan was inscribed by Gao Yizhi, Ling Xia, Wu Jin, Tang Yifen, etc.
尺寸不一
RMB: 400,000－600,000
作者簡介： 1. 王鐸，字覺斯，一字覺之，號嵩樵、十樵、癡庵、東皋長、煙潭漁叟等，河南孟津人。明天啟二年進士，授翰林編修，累官經筵講官，禮部尚書。清兵入關，至南明福王朱由崧任東閣大學士。順治三年仕清，官至禮部尚書。博學好古，工詩文、書畫。其書法名重當時，與董其昌并稱。
2. 董其昌，字玄宰，號香光、香光居士，華亭（今上海）人。萬歷十七年進士。官至南京禮部尚書，詔加太子太保。才華俊逸，少負盛名。工詩文，善書畫，精鑒賞。書法超越諸家，以行楷稱絕一代，與邢侗、米萬鐘、張瑞圖并稱“邢、張、米、董”明末四大家。其書法自成一家，對明末清初書風影響很大。山水師董、巨，以黃、倪為宗，以禪論畫，有“畫分南北宗”之說，著有《畫禪室隨筆》等。
3. 華嵒，字秋岳，原字德嵩，號新羅山人，又號白沙道人、東園生、布衣生、離垢居士等，福建上杭人。工書法詩文，善花鳥人物，精肖像山水，有詩書畫“三絕”之稱。
4. 王翚，字石谷，號瞿樵﹑耕煙散人﹑清暉主人﹑劍門樵客，江蘇常熟人。虞山派創始人。初為王鑒弟子，后轉師王時敏，王時敏推崇其畫，以為最能得古人精髓者。與王時敏、王鑒﹑王原祁合稱“四王”。又加吳歷﹑惲壽平合稱“四王吳惲”。
5. 笪重光（1623～1692），字在辛，號江上外史，鬰岡居士，自稱鬰岡掃葉道人，晚署逸光，號逸叟，江蘇句容人。順治九年進士，官至御史。精鑒賞，書畫名重一時。書法蘇、米，與姜宸英、汪士鋐、何焯稱四大家。
6. 王武（1632～1690），字勤中，號忘庵，又號雪顛道人，江蘇蘇州人。精鑒賞，富收藏，多宋元明名跡，往往心摹手追，于傳統頗有領悟。擅詩文，工畫花卉禽鳥，與惲壽平齊名，均以寫生為基礎。
7. 惲壽平（1633～1690），初名格，字惟大，后改名壽平，改字正叔，號南田，別號云溪外史，晚號東園客、草衣生，又號白云外史，江蘇常州人。生而敏慧，八歲詠詩驚長者，詩格超逸。精行楷書，得褚遂良神髓。中年時獲得畫壇宗主王時敏指導，得見宋元名跡，畫藝趨于成熟，山水、花卉均成就不凡，時稱“三絕”。晚年沒骨技法愈臻完美，畫風從工麗轉向淡雅，神韻更加突出。與王時敏、王鑒、王翚、王原祁、吳歷合稱“清六家”，或稱“四王吳惲”。
8. 查士標（1615～1698），字二瞻，號梅壑、懶老、梅壑散人，安徽休寧人。后寓揚州。工書畫，精鑒別。用筆不多，惜墨如金。與弘仁、孫逸、汪之瑞稱“新安四大家”。
9. 丁元公［明］，字原躬，浙江嘉興人。布衣、后為僧，名凈伊，號愿庵。畫山水人物佛像，老而秀，工而不纖，寫關云長像凌然有生氣，兼精妙篆，善書工詩。出家后專畫佛像，山水筆墨尤高遠。嘗遍訪歷代佛者、高僧、自大迦葉尊者、以迄明季蓮池大師。繪為巨冊，各識事跡。崇禎三年作枯木竹石扇。
10. 何元英［清 順治］，字蕤音。浙江嘉興人，順治12年進士，官行人，通政使參議。順治17年，廣西鄉試副主考。書法近董其昌，名垂當時。
藏家簡介： 1. 朱昂之（1764～1841后），字青立，又字津里，江蘇武進人，僑居蘇州。朱文嶸子。染濡家學，青出于藍，筆意勁峭。善寫山水，間寫花卉竹石亦清逸。
2. 潘正煒（？～1850），字季彤，又字榆庭，號聽颿樓主人，室名清華池館、聽帆樓、望瓊仙館。廣東番禺人。鑒賞家。著有《聽帆樓古銅印、集帖、書畫記》。
