嘉慶九年甲子（1804年），嘉慶帝因高宗純皇帝舊緒，臨幸翰林院，而后賜宴，分韻賦詩，群臣以次賡續。紀昀、朱珪、英和等三十八人與宴，詩成受賞。
是年，紀昀八十又一，他在分韻詩中寫道：“……典儀叨備官，摘藻慚華威。惟幸八旬余，夙懊今竟得。（乾隆甲子，臣年二十有一，聞詞林榮被恩波，私心歆羨，今越六十年，竟得躬逢盛典，實為榮幸之至）。”
2022西泠秋拍
林朗庵舊藏，清 · 紀曉嵐銘 御賜鐘形洮河綠石硯
16.6×12.5×2cm
說明：紀曉嵐舊藏，林朗庵遞藏，永青文庫遞藏。
出版：1.《古名硯》洮河綠石卷，第91硯，日本二玄社。
2.《乾隆皇帝》圖94，杉村勇造。日本二玄社，1961年。
3.《永青文庫名品選 · 文具》P16、17，細川護貞著。日本木耳社，1978年。
著錄：1.《紀文達公遺集》卷八，紀昀著，紀樹馨編校，清嘉慶十七年刻本。
2.《紀文達公遺集》卷八，紀昀著，紀樹馥重刊，廣東镕經鑄史齋刊行，清道光。
3.《紀曉嵐文集》，P470，河北教育出版社，1995年。
4.《續修四庫全書》集部，別集類，紀文達公遺集，第八卷。上海古籍出版社，《續修四庫全書》編委會編，2002年。
5.《紀曉嵐硯銘詳注》P202，現代教育出版社，2010年。
6.《紀昀集》P213，時代文藝出版社。
7.《閱微草堂筆記》P735，線裝書局。
8.《紀曉嵐全集》第二卷，P63，大象出版社。
9.《三老硯事考》P240，文化藝術出版社。
10.《直隸學研究書系 · 歷代獻縣詩鈔 紀昀詩集》P92.93，河北大學出版社。
部分書影
銘者簡介：紀曉嵐（1724～1805），名昀，字曉嵐、春帆，號石云，河北獻縣人。乾隆十九年進士，授編修，乾隆五十年由兵部左侍郎升左都御史，五十二改禮部尚書，五十六年改左都御史，五十七年改禮部尚書，嘉慶元年改兵部尚書，同年改右都御史，嘉慶二年改禮部尚書，嘉慶十年授協辦大學士、太子太保，同年卒，謚“文達”。
藏家簡介：1.林朗庵（1897～1971），名熊光，號朗庵、磊齋，室名寶宋室，臺灣人。早歲留學日本，上世紀三十年代旅日經商。雅好文物，深于金石學，收藏頗豐。輯有《磊齋璽印選存》。
2.永青文庫是日本名門細川家所設，專門用來管理保存家族所收藏的美術品及歷史數據的財團法人性組織。1972年正式面向社會開放，并于次年正式變更為博物館。目前所藏器物以細川護立于第十七代細川護貞氏所收藏捐獻的藝術品為主，是日本珍藏古籍類藏品最為豐富的博物館。2018年6月，永青文庫捐贈給中國國家圖書館古籍36種，4175冊，成為中日文化交流史上之美談。
本次西泠秋拍所呈獻之紀曉嵐銘御賜鐘形洮河硯，即為嘉慶帝臨幸翰林院時的賞賜。
本硯呈鐘型，開淌池，硯邊飾回紋，鐘鈕飾雙獸面紋，應為龍生九子中的蒲牢。硯崗處浮雕靈鹿銜芝，雕刻溫婉堂皇，鹿身結構起伏微妙，是宮廷硯的典型裝飾手法，也是造辦處硯作的典型雕刻工藝。
洮河硯，出臨洮，瑩潤如玉，位列四大名硯之一。宮廷御硯在硯材和裝飾上更是法度嚴格、典雅平和、極致臻品。以鐘作硯，更有以筆醒世的寓意。
紀曉嵐銘 御賜鐘形洮河綠石硯
得到賜硯的紀曉嵐于硯盒銘刻翰林院侍宴聯句詩兩首：
玉署聯吟侍壽杯，舊詞臣許到蓬萊。
詩成賜硯宜珍襲，六十年纔第二回。
西抹東涂似墨豬，蘭亭押縫敢輕書。
祗應攜照青藜火，六典辛勤校魯魚。
臣紀昀恭紀。
《紀文達公遺集》詩卷八
“玉署”為翰林院別稱。“黑豬”乃書法術語，比喻字體筆畫豐肥、臃腫而乏筋骨，因字如墨團，故名。
“魯魚”常說為“魯魚亥豕”，意為把“魯”字錯成“魚”字，把“亥”字錯成“豕”字，指書籍在撰寫或刻印過程中之文字錯誤。
紀曉嵐銘 御賜鐘形洮河綠石硯 硯盒銘文
《紀文達公遺集》詩卷八，錄此《翰林院侍宴聯句賜硯，恭紀二首》。紀曉嵐自注：“時臣方領修會典”一語， “會典”即《大清會典》，其中嘉慶《清會典》于嘉慶六年開館編修，二十三年成書。嘉慶六年十一月初八，紀曉嵐充《大清會典》館副總裁，“領修會典”所指即此事。“詩成賜硯宜珍襲，六十年才第二回”之說，應就翰林院侍宴聯句、詩成賜硯而言，只此二回。而他自己也僅參與一回，唯有這一方賞硯。
嘉慶帝與乾隆帝
遙望清史，翰林院六十年迎來兩位清帝的臨幸。乾隆八年冬，乾隆帝見翰林院署歲久傾圮，詔頒太府金重加修葺。（《詞林典故》卷一）。乾隆九年甲子（1744年），翰林院重修完畢，乾隆帝親臨翰林院參加竣工大典，御書“稽古論思”、“集賢清秘”二匾掛于正堂。而后賜宴翰林院，分韻賦詩，詩成賜宴。乾隆帝十分享受這樣的君臣相宜，次年又于新正始召大學士、內廷翰林于重華宮聯句。
紀昀（1724～1805）
紀昀，字曉嵐，道號觀弈道人、孤石老人，直隸河間府獻縣人，清代重臣、文學家。他不僅在正史中炫人耳目，在民間也享有很高的聲譽。
紀氏嗜硯，自號“九十九硯齋”，所著《閱微草堂硯譜》位列“四大硯譜”，盡得文人逸趣。他一生與硯結緣，六十九歲時自云：“余自四歲至今，無一日離筆硯。”（《槐西雜志》）
紀曉嵐歷經乾隆、嘉慶兩朝，深得兩代帝王信賴。乾隆時期，率百官耗時十年編纂《四庫全書》；恭和詩、御覽詩、表章奏折辭藻華麗，顯示其深厚的學識功力。乾隆帝贊其“學問素優”。
嘉慶元年乾隆帝禪位，紀公又作《圣制十全老人之寶說跋》，擁贊皇權交接，希望嘉慶帝能整肅吏治，重振紀綱。嘉慶十年正月，以八十二歲高齡委任以禮部尚書、協辦大學士并管國子監事，足見嘉慶帝對紀曉嵐的器重。
此方紀曉嵐銘 御賜鐘形洮河綠石硯，早年流入日本為石原西涯家族珍藏三十年，出版于《古名硯》洮河綠石、《永青文庫名品選》，后又回流至臺為朗庵所蓄。
紀曉嵐銘 御賜鐘形洮河綠石硯 林朗庵題字
朗庵親題此硯來歷“按，嘉慶九年春甲子，用乾隆九年甲子故事，仁宗幸翰林院，賜宴聯句，公以大臣與焉，時公年八十一。明年，進協辦大學士，二月而薨于位。此硯蓋前年侍宴受上賜者。”又“故友石原西涯翁為吾臺藏硯之第一家，珍此三十年，謝世已數年，余得自其未亡人云。”
林朗庵（1897～1971），名熊光，號朗庵、磊齋，室名寶宋室，臺灣人。早歲留學日本，上世紀三十年代旅日經商。雅好文物，深于金石學，收藏頗豐。輯有《磊齋璽印選存》。
《古名硯》洮河綠石卷，第91硯，日本二玄社出版
《乾隆皇帝》圖94，杉村勇造，日本二玄社出版
《永青文庫名品選 · 文具》P16、17，細川護貞著，日本木耳社出版
日本著名收藏家小野鐘山于木盒題，“此硯為洮河綠石之精粹者矣。其色蒼綠而花紋浮動，生生活潑，擬鐘賦形，硯池中神鹿含紫芝偃臥，其刻鏤極精致也。宜哉此硯為閱微草堂賜硯之一矣。紀曉嵐之于硯不要縷縷，亦此硯留我邦，真為硯林之大幸，敢言名硯中無價之巨寶，豈誰疑之者。紀氏之事歷，朗庵西涯既詳悉，故不再錄。戊子春日，研生謹觀志眼福。”
木盒題字
