925
田 漢（1898～1968） 祝賀周信芳舞臺(tái)生活六十年書(shū)法
紙本 鏡片
1961年作
識(shí)文： 烽煙九載未相忘，重遇龜年喜欲狂！烈帝殺宮嘗慷慨，徽宗去國(guó)倍蒼涼。留須謝客稱梅大，洗黛歸農(nóng)美玉霜。更有江南伶杰在，歌臺(tái)深處筑心防。一九四五年五四由重慶返滬，喜晤信芳于黃金大戲院。
六十年來(lái)磨一劍，精光真使石金開(kāi)。渾忘眼弱和頭白，唱遍山陬與海隈。萬(wàn)死不辭尊信國(guó)，千人所指罵王魁。乾坤依舊爭(zhēng)邪正，珍重先生起怒雷。一九六一年十二月首都和上海各地將為信芳舞臺(tái)生活六十年舉行紀(jì)念，寫此祝賀。田漢。
出版：《周信芳舞臺(tái)藝術(shù)》圖版頁(yè)，周信芳口述，衛(wèi)明、呂仲記錄，中國(guó)戲劇出版社，1961年。
著錄：1. 《周信芳藝術(shù)評(píng)論集》P152、153，中國(guó)戲劇出版社，1982年。
2. 《田漢評(píng)傳》P203，何寅泰、李達(dá)三著，湖南人民出版社，1984年。
3. 《田漢文集 第十三卷 》P265、266，田漢著，中國(guó)戲劇出版社，1985年。
4. 《舊上海風(fēng)云人物》P431， 楊浩、葉覽主編，上海人民出版社，1989年。
5. 《中國(guó)當(dāng)代作家論》P130、131 ，何寅泰著，杭州大學(xué)出版社，1993年。
6. 《中華民族傳統(tǒng)美德故事文庫(kù) 近現(xiàn)代卷》P150，欒傳大主編，吉林文史出版社，1994年。
說(shuō)明：此為1961年周信芳舞臺(tái)生活六十年之際，田漢致周氏書(shū)法自作詩(shī)二首，是二人友誼的重要見(jiàn)證，有多次出版、著錄。文稿上并有編輯排版痕跡，可知為《周信芳舞臺(tái)藝術(shù)》之出版底稿。
田、周二人為曲壇摯友，其交往為戲曲界美談之一。當(dāng)田漢1928年創(chuàng)辦南國(guó)劇社遭遇困難、1930年因改編《卡門》被國(guó)民黨當(dāng)局搜捕時(shí)，周信芳均及時(shí)伸出援手，幫助田漢渡過(guò)難關(guān)。
此處田漢所書(shū)自作詩(shī)，其一作于抗戰(zhàn)結(jié)束后二人重逢之時(shí)。抗戰(zhàn)爆發(fā)后，田漢在離滬前夕，曾與周信芳等約定“無(wú)論是離開(kāi)，還是留下，都要堅(jiān)持戰(zhàn)斗”。之后，田漢前往前線、后方宣傳抗戰(zhàn)，周信芳則在上海演出《徽欽二帝》、《文天祥》、《史可法》等劇，激勵(lì)淪陷區(qū)人民誓死不做亡國(guó)奴的斗志。田氏此詩(shī)“烈帝殺宮嘗慷慨，徽宗去國(guó)倍蒼涼”即指周信芳在淪陷區(qū)演出的《明末遺恨》（崇禎自縊煤山）、《徽欽二帝》二劇。后四句則歌詠梅蘭芳、白玉霜、周信芳三人堅(jiān)持民族氣節(jié)的精神。
其二作于北京、上海等地行將慶祝周信芳舞臺(tái)生活六十年之時(shí)。當(dāng)年，文化部、中國(guó)劇協(xié)聯(lián)合舉行“周信芳舞臺(tái)生活六十年紀(jì)念”演出活動(dòng)，毛澤東、周恩來(lái)、劉少奇、陳毅等國(guó)家重要領(lǐng)導(dǎo)人均曾觀看演出，歐陽(yáng)予倩、俞振飛、馬連良、老舍等均參與演出和相關(guān)研討會(huì)，田漢且召集參加紀(jì)念活動(dòng)的全國(guó)各地戲曲名家在新僑飯店開(kāi)會(huì)。田氏在此詩(shī)中特別稱贊周信芳的代表曲目《文天祥》、《義責(zé)王魁》（萬(wàn)死不辭尊信國(guó)，千人所指罵王魁）。
TIAN HAN CALLIGRAPHY CELEBRATING THE 60TH ANNIVERSARY OF ZHOU XINFANG'S CAREER
Ink on paper, mounted
Dated 1961
Illustrated: The Stage Art of Zhou Xinfang, Theatrical Publishing House of China, 1961
Literature: 1. Reviews on Zhou Xinfang's Art, pp. 152-153, Theatrical Publishing House of China, 1982
2. A Critical Biography of Tian Han, p. 203, Hunan People's Publishing House, 1984
3. Tian Han’s Works, Vol.13, pp. 265-266, Theatrical Publishing House of China, 1985
4. The Influential Men of the Old Shanghai, p. 431, Shanghai People's Publishing House, 1989
5. Comments on Contemporary Chinese Writers, pp. 130-131, 1993
6. Traditional Chinese Virtue Story Library: Modern and Contemporary Part, p. 150, Jilin Culture and History Publishing House, 1994
43.5×23.5cm
RMB: 80,000－100,000
作者簡(jiǎn)介： 田漢（1898～1968），字壽昌，湖南長(zhǎng)沙人。著名戲劇家。長(zhǎng)沙師范畢業(yè)，后留學(xué)日本東京高等師范。1921年回國(guó)，入上海中華書(shū)局。創(chuàng)辦南國(guó)劇社、南國(guó)藝術(shù)學(xué)院。1930年加入左聯(lián)。1932年加入中國(guó)共產(chǎn)黨。建國(guó)后歷任文化部戲曲改革局局長(zhǎng)、中國(guó)劇協(xié)主席、中國(guó)文聯(lián)副主席。
