779
陳夢家（1911～1966）、趙蘿蕤（1912～1998）夫婦舊藏?中西文書籍二十四冊
洋裝書?二十四冊
款識：1.夢家。一九四八年五月，清華園；2.陳夢家，一九五一年五月，朗潤園；3.一九六〇年七月初旬，夢家讀于蘭州七里河；4.蘿蕤；5.蘿蕤；6.蘿蕤。二十二年十一月。鈐印：蘿蕤（白）；7.蘿蕤。二十四年七月，上海；8.蘿蕤。卅四年十月八日；9.蘿蕤。一九四六年七月，康橋；10.蘿蕤。一九四六、十二、廿三，芝加哥；11.蘿蕤。一九四七年三月六日，芝加哥；12.蘿蕤。一九四七、十一、七，紅田太太送；13.蘿蕤。一九四七；14.蘿蕤。一九四八、五，芝加哥；15.蘿蕤。一九四八、九、廿四，芝加哥；16.蘿蕤。一九五四，三、六，北京；17.蘿蕤。一九五五、十二，北京；18.蘿蕤。一九五七、三，北京；19.蘿蕤。一九六〇、六，北京大學。
鑒藏印：陳夢家印（白）?蘿蕤（白）?蘿蕤（白，二次）
說明：此為陳夢家、趙蘿蕤伉儷舊藏書籍24冊，幾乎均有陳、趙二人署款或鈐印，含陳簽書籍3冊、趙簽書籍16冊。部分書中有大量英文閱讀批注痕跡。署款時間約在1933至1960年，時間長達近三十年，橫跨陳夢家自美歸國、執教清華、錯劃右派、考古研究等重要節點，以及趙蘿蕤婚前、留學美國、回國任教等人生階段。
具體書籍包括：1.《中華人民共和國分省地圖》，亞光輿地學社出版，1951年；2.華文學校英文書籍一冊；3.European Painting And Sculpture（歐洲繪畫和雕塑）,Eric Newton,Penguin Book,1950；4.KIM（吉姆）,Rudyard Kipling,Arrangement With Doubleday；5.Kenilworth（肯納爾沃思堡）,Walter Scott,The Temple Press At Letchworth；6.Rural Rides（騎馬鄉行記）,William Cobbett,J·M·Dent＆Sons；7.A Short History Of English People（英國人簡史）,John Richard Green, J·M·Dent＆Sons；8.Sister Carrie（嘉莉妹妹）,Theodore Dreiser,Grosset＆Dunlap Publishers；9.La Rabouilleuse（攪水女人）,Balzac；10.Indexes To A Balzac Bibliography（巴爾扎克書目索引）,Compiled by William Hobart Royce,The University Of Chicago Press,1930；11.Oeuvres De Paul Verlaine（保羅·魏爾倫作品集）；12.Oeuvres De Jean-Arthur Rimbaud（阿蒂爾·蘭波作品集）,Brentano's；13.Tristram Shandy And A Sentimental Journey Through France And Italy（項迪傳、穿越法國和意大利的傷感旅程）,Laurence Sterne,Random House；14.Essays on Literature,Philosophy,and Music（文學、哲學、音樂論叢）,International Publishers,1950；15.Bibliographical Guide To English Studies（英語研究參考書目指南）,Compiled by Tom Peete Cross, The University Of Chicago Press,1943；16.Albion（澳爾濱）；17.The Peiping Art and Crafts and The Industrial Cooperative Movement（北平藝術、工藝及工業合作社運動）；18.Three Years（三年），A.Chekhov；19.Theatre Complet De J.Racine（拉辛戲劇集）；20.Century Readings in English Literature（英國文學世紀讀物）, John W. Cunliffe,D.appleton-century；21.The Complete Works of Lewis Carroll（劉易斯·卡羅爾全集）,the Modern Library；22.English Verse（英文詩句）, Chosen And Edited By W.Peacock,Oxford University Press；23.The Heart Of Midlothian（艾伯塔恩）, Walter Scott, The Temple Press At Letchworth.
[CHEN MENGJIA AND ZHAO LUORUI] CHINESE AND ENGLISH BOOKS
Twenty-four books
RMB: 45,000－60,000
鑒藏者簡介：1. 陳夢家（1911～1966），曾用筆名陳慢哉，浙江紹興人，著名古文字學家、考古學家、詩人。三十年代曾與聞一多、徐志摩、朱湘一起被目為“新月詩派的四大詩人”。1929年在《新月》雜志發表處女作新詩《那一晚》，引起詩壇矚目。著有《夢家詩集》《西周青銅器斷代》等。
2. 趙蘿蕤（1912～1998），浙江湖州人。英語語言文學家、翻譯家。父親趙紫宸是著名基督教神學家。曾先后就讀于燕京大學中文系、清華大學外國文學研究所。1935年后先后執教于燕京大學、云南大學、北京大學。曾獲“中美文化交流獎”“彩虹翻譯獎”、芝加哥大學建校百年“專業成就獎”等。著有《中國翻譯名家自選集·趙蘿蕤集》《我的讀書生涯》等。
