圖錄號: 2015
估價RMB: 120,000-180,000
成交價RMB: 322,000(含傭金)
信箋 一張二頁(帶信封一枚)
1893年1月19日作
著錄: 《柴可夫斯基全集》,卷十七(1891),p. 19—20。此書為位于俄羅斯克林(Klin)的柴可夫斯基故居博物館編纂。(И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том XVII (1981), p. 19—20)
說明: 附親筆書寫的實寄封。書信與信封上均有其署名。
這是一份對研究柴可夫斯基生平具有重大意義的珍貴文獻,作于1893年1月19日—正是在這一年,他“可能”選擇了以自殺的方式離開塵世。在這封信中,音樂家描述了他因抑郁沮喪而帶來的肉體與靈魂的雙重煎熬,并暗示了自己“道德犯罪”倍感無助。而這兩種痛苦是后世研究柴可夫斯基的專家所推測的使他最終走上自殺道路的重要因素。
信件以俄語書寫,從巴黎寄出收件人葉卡杰林娜·伊凡諾夫娜·拉羅什(Ekaterina Ivanovna Laroche)(信中稱: 卡托夫人,Mistress Katou)是柴可夫斯基的好友赫爾曼·拉羅什(Herman Laroche,俄國音樂評論家、作曲家)的妻子。他在信中首先感謝她的來信,并對由于“半是懶惰半是繁忙”而造成的延遲回信表示歉意。
他接著又寫道:
“但是還有另外一個原因麻痹了我給親密的朋友們寫信的意愿。最近,我時常籠罩在一種厭世的情緒當中,我根本無法擺脫行走在道德的罪惡里的感覺。我重拾提筆書寫的力量,要打敗它。我決定退休,去過無聲無息的隱居生活,遠離那些曾經記得我的人。這些悲慘的想法讓我臨紙而泣,而閱讀一個哭鼻子的人的信是最無聊的事,所以我很少寫信了。我在布魯塞爾的演出非常成功,但我卻厭倦的忍不住想吐口水或者趕快逃走。但那努力失敗了,我的情緒多少被壓制了,我想一半是因為當地人、一半是因為我的同胞的熱情。
“我將再也不出國了,除非作為一個單純的旅行者,且有與我最親密的人相伴。”
柴可夫斯基以對收信人丈夫的問候結尾,并囑托卡托夫人,如果見到Anna Petrovna,代為轉告
“我會在敖德薩給她寫信。今天我不能給她寫信了,因為我幾乎抑制不住要去哭泣了。吻你的手。”
柴可夫斯基死于1893年11月6日,正好是第六交響曲“悲愴”在圣彼得堡首演后九天。柴可夫斯基性格內向而且脆弱,感情豐富,他被認為有同性戀傾向,并且在當時的社會環境中一直試圖壓制,因此有意見認為這是婚姻破裂的原因,但也有不少學者根據他留下的信件資料,以及友人的描述,并不贊同他是同性戀者的說法。柴氏在與崇拜自己的女學生的婚姻破裂后,企圖自殺,他的朋友把他送到外國療養。這期間開始和一個熱愛音樂的俄國鐵路大亨富孀梅克夫人(Nadezhda von Meck)通信。后來梅克夫人成為他的資助人,他后階段的許多作品都是獻給這位夫人的。但奇妙的是兩個人從來沒有見過面。當他們十四年的書信往來因為這位夫人宣布公司破產而終止時,柴可夫斯基受到了很大的打擊,在獨自度過憂郁的三年后于莫斯科去世。他的死疑點重重,官方說法是他喝了帶有霍亂病毒的水而染病身亡。但是據后來學者的考證,很有可能是自己服用砒霜而自殺。但是,這都只限于猜測,真正的原因直到現在還是一個謎。
PETER LYNCH TCHAIKOVSKY AUTOGRAPH LETTER PRESENTED TO MISTRESS KATOU
Two pages
Dated January 19, 1893
Literature: Work Collection of Peter Tchaikosky, vol. 17, p. 19-20, 1891
27×17.5cm
RMB: 120,000-180,000
作者簡介: 柴可夫斯基(Peter Tchaikovsky,1840~1893),19世紀偉大的俄羅斯作曲家、音樂教育家,俄羅斯民族樂派的代表人物以及世界最偉大的古典音樂作曲家之一,舞劇《天鵝湖》的作者。出生于維亞特卡省卡姆斯克~沃特金斯克附近的村莊。1859年,畢業于彼得堡法律學校,在司法部任職。1861年,入俄羅斯音樂協會音樂學習班(次年改建為彼得堡音樂學院)。1863年,辭去司法部職務,獻身音樂事業。1865年畢業后,在莫斯科音樂學院任教,同時積極創作,第一批作品問世。受富孀梅克夫人資助,1877年辭去教學工作專事創作。1878至1885年間,多次去西歐各國及美國旅行、演出。1893年榮獲英國劍橋大學名譽博士學位,同年在彼得堡指揮《6號悲愴交響曲》首次演出。其作品反映了沙皇專制統治下的俄國廣大知識階層的苦悶心理和對幸福美滿生活的深切渴望;著力揭示人們的內心矛盾,充滿強烈的戲劇沖突和熾熱的感情色彩。代表作有歌劇《葉甫根尼·奧涅金》、舞劇《胡桃夾子》以及第一鋼琴協奏曲、小提琴協奏曲、幻想序曲《羅密歐與朱麗葉》等。
西泠拍賣網上刊載的所有內容,包括但不限于文字報導、圖片、聲音、錄像、圖表、標志、標識、廣告、商標、商號、域名、軟件、程序、版面設計、專欄目錄與名稱、內容分類標準以及為注冊用戶提供的任何或所有信息,均受《中華人民共和國著作權法》、《中華人民共和國商標法》、《中華人民共和國專利法》及適用之國際公約中有關著作權、商標權、專利權及/或其它財產所有權法律的保護,為西泠印社拍賣有限公司及/或相關權利人專屬所有或持有。
未經西泠拍賣網的明確書面特別授權,任何人不得變更、發行、播送、轉載、復制、重制、改動、散布、表演、展示或利用西泠拍賣網的局部或全部的內容或服務或在非西泠拍賣網所屬的服務器上作鏡像,否則以侵權論,依法追究法律責任。特別地,本網站所使用的所有軟件歸屬西泠印社拍賣有限公司所有, 受《中華人民共和國著作權法》計算機軟件保護條例及國際版權公約法律保護。除經本網站特別說明用作銷售或免費下載、使用等目的外,任何其他用途包括但不限于復制、修改、經銷、轉儲、發表、展示演示以及反向工程均是嚴格禁止的。否則,本網站將依據《中華人民共和國著作權法》及相關法律追究經濟賠償和其它侵權法律責任。
任何使用者將西泠拍賣網展示的拍品圖品及其衍生品用于非商業用途、非盈利、非廣告目的而純作個人消費時和用于商業、盈利、廣告性目的時,需征得西泠拍賣網及/或相關權利人的書面特別授權。應遵守著作權法以及其他相關法律的規定,不得侵犯西泠拍賣網及/或相關權利人的權利。