圖錄號: 569
估價RMB: 80,000-120,000
成交價RMB: 149,500(含傭金)
梁實秋(1903~1987)?致梁文茜論莎士比亞研究及《雅舍小品》出版等家書十六通
信箋十六通十六頁(帶信封十四枚)、照片一幀
1981至1986年作
說明:梁實秋長女梁文茜上款及舊藏。
此為梁實秋1981至1986年間家書16通,含韓菁清定妝舊照一幀,談及莎士比亞研究,《雅舍小品》等著作出版,悼念亡妻程季淑,品嘗評論美食,學術交流,起居行止等,兼及徐志摩、陸小曼、聞一多、聞立雕、聞立鶴、梅葆玖(梅蘭芳兒子)、梁文薔及其丈夫邱士耀,梁文騏及其妻肖敬塘、二女梁麗和梁越、程季淑、程凌云、韓菁清、梁文騠、陳景裕(厚德福掌柜)、孫女婿黃偉先、梁治明、梁亞紫(三姑亞紫)等。家書集中作于上世紀八十年代初,其時梁實秋在發妻程季淑去世后輾轉于西雅圖和臺北兩地,與在大陸任律師的梁文茜及其他子女聚少離多,故家書皆飽含深情,絮叨的用語展露遲暮父親的關懷。
其中一通作于1986年8月21日,為梁氏最晚年家書之一。
1983年5月29日來信中有言“近兩個月應邀寫了一本莎士比亞,十萬字,限期交稿。現已完成九萬字”。所及“莎士比亞相關著作”應指1983年由時報出版發行的《永恒的劇場——莎士比亞》。
家書所及諸事具體包括:
1.《雅舍小品》等梁氏著作的出版事宜。他往往將新出版著作寄予長女,征求意見之余,并告知寫作近況。梁稱寫作“只為自娛,所得報酬有限,故不廣事刊布也罷”。另及《雅舍談吃》《看云集》《秋室雜憶》《雅舍雜文》等著作。
2.追悼亡妻程季淑,最后一次回到槐園舊居,睹物思人,追溯在青島、重慶一家骨肉團聚的溫馨回憶。1974年梁氏夫婦購物時,程季淑被市場梯子砸中而罹難。梁在信中哀嘆“自從你媽媽去后,我心中的苦痛并未稍減,想起來就要流淚。我努力想忘記她,就是忘不了”,又謂“你走后,我又到槐園去了一趟,也可能是最后告別,心中無限哀傷”。梁實秋專門撰寫《槐園夢憶》表達對亡妻“長相思,淚難干”的悼念之情。
3.在臺灣、美國品嘗評論美食。梁實秋對美食頗有獨到見解。家書中提到1981年在西雅圖度臘八節時有人替其暖壽,請喝臘八粥,贊曰“夠標準,陪客都是老北京”,晚食西餐自助。還提及在西雅圖食西瓜、氽羊肉、酸菜白肉火鍋、素齋等,飲正宗西湖龍井和香片茶。1983年3月一信謂“桌上有九道菜,都裝得滿滿的,是我們梁家的作風。你還端著酒盅,有自得狀”。
4.與子女和學人進行交流研究學術。1983年3月12日信提到有關徐志摩、陸小曼的論文十分有趣。旁有梁文茜紅字“這篇文章是我給他的,不是你給他的,他老糊涂了。小妹注”,頗有趣味。還稱古文或近代文人的文章都可以寄來。1982年11月28日信請梁文茜轉告轉告聞立雕,手頭并無資料可供其參考以撰寫聞一多研究。
5.告知自己起居情況及其他家人行止,回憶子女家人過往等。諸信言及梁文騏在匹茲堡大學工作,文騏長女梁越婚假,次女梁麗入學,韓菁清返港轉交梁文茜保濟丸、相機、電蚊香等物什。一信中戲稱五嬸之妹程凌云為“大肉蛆”,乞梁實秋出資資助其侄“大猩猩”梁文騠,彰顯梁氏在子女面前幽默風趣的一面。
附梁文騏、梁文薔、梁容若、梁實秋學生胡百華、上海教育出版社編輯孫愛葆、北岳文藝出版社編輯等致梁文茜信札、合同文件約二十頁。梁文茜自著簡歷,發表健康學論文各一,在政協北京市朝陽區委員會工作筆記二種,在北京市中級人民法院工作筆記一種,以及打印給邱士耀的梁實秋、程季淑、韓菁清舊照一批。?
LIANG SHIQIU AUTOGRAPH LETTERS SIGNED TO LIANG WENQIAN ABOUT THE STUDY OF SHAKESPEARE, THE PUBLICATION OF YA SHI XIAO PIN, ETC.
Sixteen pages of letter and one photo
Dated 1981-1986
Note: Dedicated to Liang Wenqian, the eldest daughter of Liang Shiqiu.
Provenance: Previously collected by Liang Wenqian.
RMB: 80,000-120,000
作者簡介:梁實秋(1903~1987),原名梁治華,以字行,筆名子佳,室名秋室、槐園、雅舍等,浙江杭縣人。著名作家。清華大學畢業留學美國,后入哈佛大學,獲文學碩士。歷任東南大學、光華大學、暨南大學、復旦大學、青島大學、北京大學、北平師范大學、中山大學教授等職。1949年去臺灣,任臺灣師范大學英語系教 授、主任,英語研究所主任。
上款簡介:梁文茜(1927~?),浙江杭縣(今杭州)人,出生于北京。梁實秋的長女。畢業于北京大學法律系,中國職業律師、曾任北京東城區第一法院審判員、北京司法局三處科員、朝陽區房地產管理局干部、第6、7屆北京市政協委員、第8屆北京市政協常委、第8屆朝陽區政協副主席。1998年聘為北京市人民政府參事。
西泠拍賣網上刊載的所有內容,包括但不限于文字報導、圖片、聲音、錄像、圖表、標志、標識、廣告、商標、商號、域名、軟件、程序、版面設計、專欄目錄與名稱、內容分類標準以及為注冊用戶提供的任何或所有信息,均受《中華人民共和國著作權法》、《中華人民共和國商標法》、《中華人民共和國專利法》及適用之國際公約中有關著作權、商標權、專利權及/或其它財產所有權法律的保護,為西泠印社拍賣有限公司及/或相關權利人專屬所有或持有。
未經西泠拍賣網的明確書面特別授權,任何人不得變更、發行、播送、轉載、復制、重制、改動、散布、表演、展示或利用西泠拍賣網的局部或全部的內容或服務或在非西泠拍賣網所屬的服務器上作鏡像,否則以侵權論,依法追究法律責任。特別地,本網站所使用的所有軟件歸屬西泠印社拍賣有限公司所有, 受《中華人民共和國著作權法》計算機軟件保護條例及國際版權公約法律保護。除經本網站特別說明用作銷售或免費下載、使用等目的外,任何其他用途包括但不限于復制、修改、經銷、轉儲、發表、展示演示以及反向工程均是嚴格禁止的。否則,本網站將依據《中華人民共和國著作權法》及相關法律追究經濟賠償和其它侵權法律責任。
任何使用者將西泠拍賣網展示的拍品圖品及其衍生品用于非商業用途、非盈利、非廣告目的而純作個人消費時和用于商業、盈利、廣告性目的時,需征得西泠拍賣網及/或相關權利人的書面特別授權。應遵守著作權法以及其他相關法律的規定,不得侵犯西泠拍賣網及/或相關權利人的權利。