140
徐?釚（1636～1708）書畫、宋?筠（1681～1760）代宋犖跋?為宋犖作?西陂小景冊
水墨紙本?冊頁（共十頁）
款識：1.淥波村。鈐印：臣釚（朱白）
2.釣家。鈐印：電發（朱）
3.放鴨亭。鈐印：臣釚（朱白）
4.芰梁。鈐印：臣釚（朱白）
5.和松庵。鈐印：電發（朱）
6.緯蕭書屋。鈐印：電發（朱）
7.買斷淥波村，移家傍秋水。遙憶瀟湘游，汀蘭亂芳芷。何時倚棹尋，共入瀟湘里。鈐印：徐釚之印（白）?史官（朱）
8.我昔釣楓江，一竿能自整。游魚頗策策，遂覺無人境。隨堤南岸旁，何人掛笭箵。鈐印：徐釚之印（白）?史官（朱）
9.紅欄第四橋，吾家曾放鴨。溪水漲浮萍，嘗共鳧翁唼。公子畜能言，風標洵不乏。鈐印：徐釚之印（白）?史官（朱）
10.叢祠連水驛，菡萏花相接。中有略約橫，纔可客步屧。跳魚拔刺游，沖波漾菰葉。鈐印：徐釚之印（白）?史官（朱）
11.逶迤筑西陂，風響面箖箊。荻葦織作屋，塘坳多蟹音。不勞門下議，兼可注蟲魚。鈐印：徐釚之印（白）?史官（朱）
12.結庵松陰下，龍鱗繞周匝。烹茶好哦詩，一龕置短榻。謖謖風雨來，濤聲互相答。鈐印：徐釚之印（白）?史官（朱）
題跋：余家西陂去宋城數里，而近魚藕菱芡，亙延于隋堤南湖，有江南之勝。老屋數間，粗庇風雨，擬號所居為淥波村，為釣家，而堂以緯蕭，庵以和松名。村之外縛芰梁，筑放鴨亭，蓋躊躇數年于茲矣。顧宦游四方，僅托諸夢想，暇日為西陂雜詠，屬和者累累，更乞吳江徐釚寫為圖，裝而藏之篋中，俟異日歸老補葺焉。昔劉克莊欲構后村精舍以周旋世故，終于未能插一椽，施一镢，以為浩嘆，即陳北山所書精舍字，亦付之蛛網蟲蝕而已。則余于今日，豈可僅托之圖與詩，致令有后村之嘆也。乙丑（1685年）長夏，題于平江官舍。綿津山人宋犖撰，命筠代書。 鈐印：犖（朱）?牧仲（朱）
簽條：西陂小景。虹亭書畫之一。丙子（1936年）夏，張伯英。
著錄：1.《南州草堂集》卷十二，［清］徐釚撰，清康熙三十四年（1695）刻本。
2.《選學齋書畫寓目記續編》卷中，［清］崇彝撰，民國三十年（1941）刻本。
3.《歷代書畫錄續編》12卷P451， P535-538，國家圖書館出版社，2010年。
刊載：4.《故宮文物月刊》第十卷第八期 P130，國立故宮博物院，1992年。
說明：題跋為宋犖撰，宋筠書。張伯英題簽。
本拍品為清初畫家徐釚為宋犖作園林圖冊，所繪為宋犖別墅西陂六景。分別為淥波村、芰梁、放鴨亭、和松庵、釣家、緯蕭草堂。
事實上，徐釚作此冊時，西陂僅是宋犖設想建構的故鄉園林，以寄托惓惓顧念故土之情，并非真實存在。構建園林是古代文人的最高夢想和寄托，未建成前請友人題詩作畫，也是一個有趣的現象。建成后康熙皇帝為西陂別業題匾，也使得宋犖美夢成真。此作徐釚以清新淡雅的筆墨，表現出宋犖理想中的園林藍圖以及田園景象。
徐釚以詞聞名，并且國際知名，當時朝鮮貢使將其與納蘭性德并稱，以重金購徐氏《菊莊祠》，傳頌海外。徐釚存世畫作稀少，本冊樹石皴法，構圖風格，皆與徐釚1693年作《松圖》（上海博物館藏）十分相近。上博本《松圖》上有徐釚款識，與本冊中徐釚六首自題詩書風皆是一致。
本冊后還有宋犖撰、宋筠代書長跋一段，宋筠為宋犖幼子，同時也是清代著名藏書家，書跋時年僅十四歲，墨跡清秀簡雅，極其罕見。
咸豐朝著名收藏家崇彝在《選學齋書畫目記續編》卷三中曾詳細記載本冊，并言及此冊為張伯英所藏。崇彝出生世家，好收藏書畫，精于鑒賞，是書為崇彝記錄其自光緒丙午年（1906）至民國辛酉（1921）年間所見書畫名跡的合集。崇彝在書中對徐釚此冊評價極高，稱此作“極詞人蘊藉之筆，無畫史捭闔習氣”，“決似南田荒率之作”。并且崇彝在文中提及他還曾見《和松庵說詩圖》一冊，前有三開朱彝尊題篆書引首，徐釚作墨筆一開，可見徐釚與宋犖、朱彝尊書畫往來頻繁。
康熙二十四年（1685）仲冬，官通永道僉事的宋犖，年過半百而仕宦遠未達到預期，頗有壯志難酬之情與出塵脫俗之想，故而頗有歸老西陂的緒想，始著手營造西陂別業。宋犖曾有言：“予常欲移家而居焉（西陂），此愿懷之十年，而宦游南北，卒卒未遂。乃僅托之圖畫，形之篇什，累累盈卷軸矣。”
宋犖先是擬建西陂六景，系之以詩《西陂雜詠》，和詩者有朱彝尊、劉榛、徐釚、邵長蘅等。后請徐釚、王翚、查士標、羅牧等人為西陂繪圖，還請名家撰文以紀其勝，王原、朱彝尊先后有《西陂記》。其中本冊后有徐釚自題詩六首，一一對應西陂六景，見著于《南州草堂集》卷十二《西陂雜詠為宋牧仲觀察賦》。（今王翚《西陂六景圖冊》藏于天津博物館，查士標《西陂詩意圖冊》藏于北京故宮博物院。）宋犖在乙丑年（1685）有一首詩為《送徐勝之歸里》（緯蕭草堂詩卷一），這首詩中宋犖與友人分別的地點為宋犖官舍，此詩文提到友人去的地點為蘇門。朱彝尊在同一個時間有一首《我思三章送虹亭先生歸吳江》（見笛漁小稿卷四），并且就是在朱彝尊所作的《和宋牧仲先生西陂雜詠六首》之后，這足以證明徐勝之即為徐虹亭。此冊的時間地點與宋犖和朱彝尊的詩中信息一一對應，宋犖讓14歲的宋筠在冊子末幅代書西陂雜詠并親自落款，唱和結束之后還送徐釚歸里并以詩紀念，足以見宋犖與徐釚交往之深。
宋犖一生欣慕蘇東坡，以“西陂”為號并以之命名別墅和文集，頗有呼應東坡衣缽之意。另外，以“西陂”名集，還有尊御書之意。宋犖在任江寧巡撫十四年，三遇康熙南巡，1703年，康熙南巡，宋犖欲效仿范成大，敬乞御書“西陂”二字，康熙帝笑而書之，即以頒賜。
西陂作為宋犖人生中最重要的符號與精神寄托，最終得已建成西陂，美夢成真，對宋犖來說意義非凡，請徐釚繪制《西陂小景冊》，說明徐釚已經深入參與到以宋犖、朱彝尊等人為中心的文化圈中，此冊為宋、徐二人往來之重要史料。
[SONG YUN] XU QIU LANDSCAPE
Ink on paper, album (ten pages)
Illustrated: 1. Collected Works of Nanzhou Caotang, vol. 12, 1695
2.Sequel to Xuanxuezhai's Catalog of Paintings and Calligraphy, vol. 2, 1941
3.Sequal to Collection of Calligraphy and Painting in Various Dynasties, vol. 12, pp. 451 & 535-538, National Library of China Press, 2010
Published:4. The National Palace Museum Monthly of Chinese Art, vol. 10, issue no. 8, p. 130, National Palace Museum, 1992
Note:The inscription is created by Song Luo and writen by Song Yun. Titled by Zhang Boying.
29×22cm×10??
RMB: 300,000－500,000
作者簡介：徐釚（1636～1708），字電發，號虹亭、拙存、鞠莊、菊莊，晚號楓江漁父，江蘇吳江（今屬蘇州）人。 康熙十八年（1679）試博學鴻詞科，授檢討，康熙帝南巡詔以原官起用，不就。徐釚性格溫和，善結人緣。喜藏書，編有《菊莊藏書目錄》。善畫，簡淡清逸，頗有韻致。其詩反映社會民生，詩尤耐讀。其填詞極工，格調橫生。著有《南州草堂集》《本事詩》《詞苑叢談》《楓江漁父圖詠》《菊莊樂府》等。
跋者簡介：1.宋犖（1634～1713），字牧仲，號漫堂，又號綿津山人，晚號西坡老人，一作西陂放鴨翁，河南商丘人。宋權子，以蔭仕至吏部尚書，博學嗜古，工詩詞古文，與王士禎齊名。精鑒賞，富收藏，工畫，水墨蘭竹，亦極超妙。
2.宋筠（1681～1760），字蘭揮，號晉齋，宋犖之子。康熙進士，官至奉天府尹。繼父業，富藏書，頗得毛氏汲古閣秘本，為清初藏書名家。有《青綸館藏書目錄》一卷。藏印有“龢松庵”、“雪苑宋氏蘭揮藏書記”、“三晉提刑”等。著有《綠波園詩集》《使滇錄》。
題簽者簡介：張伯英（1871～1949），字勺圃、少溥，號云龍山民、東涯老人，室名小來禽館、遠山樓，江蘇銅山人。清光緒舉人。歷任北京政府陸軍部秘書、將軍府秘書、國務院秘書廳幫辦、臨時執政府秘書長等。擅書法，精金石碑帖之學。
